Update README.md

README.md

@@ -1,42 +1,47 @@
 # 🎮 Retro Game Sets Xtra (RGSX)
 
-RGSX est une application Python basée sur Pygame.
+RGSX est une application developpée en Python basée sur Pygame pour la partie graphique pour la communautée par RetroGameSets. Elle est entièrement gratuite.
+
+L'application prend en charge plusieures sources comme myrient, 1fichier. Ces sources pourront être mises à jour fréquemment.
 
 ---
 
 ## ✨ Fonctionnalités
 
-- **Téléchargement de jeux** : Prise en charge des fichiers ZIP et gestion des extensions non supportées grâce au fichier `info.txt` dans chaque dossier.
+- **Téléchargement de jeux** : Prise en charge des fichiers ZIP et gestion des extensions non supportées grâce au fichier `info.txt` dans chaque dossier (batocera), qui extrait automatiquement si le systeme ne supporte pas les archives.
   - Les téléchargements ne nécessitent aucune authentification ni compte pour la plupart.
   - Les systèmes notés `(1fichier)` dans le nom ne seront accessibles que si vous renseignez votre clé API 1fichier (voir plus bas).
 - **Historique des téléchargements** : Consultez et retéléchargez les anciens fichiers.
-- **Personnalisation des contrôles** : Remappez les touches du clavier ou de la manette à votre convenance avec détection automatique des noms de boutons depuis EmulationStation.
+- **Personnalisation des contrôles** : Remappez les touches du clavier ou de la manette à votre convenance avec détection automatique des noms de boutons depuis EmulationStation(beta).
+- **Changement de taille de police** : Si vous trouvez les ecritures trop petites/trop grosses, vous pouvez le changer dans le menu.
 - **Mode recherche** : Filtrez les jeux par nom pour une navigation rapide avec clavier virtuel sur manette.
-- **Support multilingue** : Interface disponible en plusieurs langues.
-- **Gestion des erreurs** avec messages informatifs.
-- **Interface réactive** : L'interface s'adapte à toutes résolutions de 800x600 à 4K (non testé au-delà de 1920x1080).
-- **Mise à jour automatique** (bug d'affichage à améliorer lors d'une mise à jour) : l'application doit être relancée après sa fermeture automatique.
+- **Support multilingue** : Interface disponible en plusieurs langues. Vous pourrez choisir la langue dans le menu
+- **Gestion des erreurs** avec messages informatifs et fichier de LOG
+- **Interface adaptatative** : L'interface s'adapte à toutes résolutions de 800x600 à 4K (non testé au-delà de 1920x1080).
+- **Mise à jour automatique**  : l'application doit être relancée après une mise à jour.
 
 ---
 
 ## 🖥️ Prérequis
 
 ### Système d'exploitation
-- Batocera ou Knulli
+- Batocera / Knulli ou Retrobat
 
 ### Matériel
+- PC, Raspberry, console portable ....
 - Manette (optionnelle, mais recommandée pour une expérience optimale) ou Clavier.
+- Connexion internet active
 
 ### Espace disque
-- Espace suffisant pour stocker les ROMs, images et fichiers de configuration.
+- 100 mo pour l'application.
 
 ---
 
 ## 🚀 Installation
 
-### Méthode 1 : Ligne de commande
+### Méthode 1 : Installation automatique en ligne de commande pour Batocera/Knulli
 
-- Sur batocera PC acceder à F1>Applications>xTERM  ou
+- Sur batocera x86 PC acceder à F1>Applications>xTERM  ou
 - Depuis un autre pc sur le réseau avec application Putty, powershell SSH ou autre
 
 Entrez la commande :
@@ -48,10 +53,10 @@ Vous trouverez RGSX dans le système "PORTS" ou "Jeux Amateurs et portages" et d
 
 ---
 
-### Méthode 2 : Copie manuelle
+### Méthode 2 : Copie manuelle (Methode obligatoire sur retrobat)
 
 - Téléchargez le contenu du dépôt en zip : https://github.com/RetroGameSets/RGSX/archive/refs/heads/main.zip
-- Extrayez le tout dans `roms/ports/RGSX` (le dossier RGSX devra être créé manuellement). Attention de bien respecter la structure indiquée plus bas.
+- Extrayez le fichier zip dans le dossier ROMS (pour Batocera, seul le dossier PORTS sera utilisé pour Retrobat il faudra extraire PORTS et WINDOWS)
 - Mettez à jour la liste des jeux via le menu :  
   `Paramètres de jeux > Mettre à jour la liste`.
 
@@ -60,16 +65,17 @@ Vous trouverez RGSX dans le système "PORTS" ou "Jeux Amateurs et portages" et d
 ---
 > ## IMPORTANT
 > Si vous avez une clé API 1Fichier, vous devez la renseigner dans  
-> `/saves/ports/RGSX/1FichierAPI.txt`  
+> `/saves/ports/rgsx/1FichierAPI.txt`  
 > si vous souhaitez télécharger depuis des liens 1Fichier.
 ---
 
-- Lancez RGSX depuis ports.
+- Lancez RGSX depuis ports sur batocera, depuis Windows sur Retrobat.
 - Au premier lancement, l'application importera automatiquement la configuration des contrôles depuis EmulationStation si disponible.
 - Configurez les contrôles si nécessaire. Ils pourront être reconfigurés via le menu pause par la suite.
-- Supprimez le fichier `/saves/ports/RGSX/controls.json` en cas de problème puis relancez l'application.
+- Supprimez le fichier `/saves/ports/rgsx/controls.json` en cas de problème puis relancez l'application.
 - L'application téléchargera toutes les données nécessaires automatiquement ensuite.
 
+INFO : pour retrobat au 1er lancement, l'application téléchargera Python dans le dossier /system/tools/python qui est necessaire pour faire fonctionner l'application. Le fichier fait environ 50mo et va assez vite a télécharger mais il n'y a aucun retour visuel a l'ecran, qui va rester figé sur le chargement de RGSX pendant quelques secondes.
 ---
 
 ## 🕹️ Utilisation
@@ -78,8 +84,8 @@ Vous trouverez RGSX dans le système "PORTS" ou "Jeux Amateurs et portages" et d
 
 - Utilisez les touches directionnelles (D-Pad, flèches du clavier) pour naviguer entre les plateformes, jeux et options.
 - Appuyez sur la touche configurée comme start (par défaut, **P** ou bouton Start sur la manette) pour ouvrir le menu pause.
-- Depuis le menu pause, accédez à l'historique, à l'aide des contrôles (l'affichage des contrôles change suivant le menu où vous êtes) ou à la reconfiguration des touches.
-- Vous pouvez aussi, depuis le menu, régénérer la liste des systèmes/jeux/images pour être sûr d'avoir les dernières mises à jour.
+- Depuis le menu pause, accédez à l'historique, à l'aide des contrôles (l'affichage des contrôles change suivant le menu où vous êtes) ou à la reconfiguration des touches, des langues, de la taille de la police.
+- Vous pouvez aussi, depuis le menu, régénérer le cache de la liste des systèmes/jeux/images pour être sûr d'avoir les dernières mises à jour.
 
 ---
 
@@ -87,13 +93,13 @@ Vous trouverez RGSX dans le système "PORTS" ou "Jeux Amateurs et portages" et d
 
 - Sélectionnez une plateforme, puis un jeu.
 - Appuyez sur la touche configurée confirm (par défaut, **Entrée** ou bouton **A**) pour lancer le téléchargement.
-- Suivez la progression dans le menu `download_progress`.
+- Suivez la progression dans le menu `HISTORIQUE`.
 
 ---
 
 ### Personnalisation des contrôles
 
-- Dans le menu pause, sélectionnez **Remap controls**.
+- Dans le menu pause, sélectionnez **Reconfigurer controls**.
 - Suivez les instructions à l'écran pour mapper chaque action en maintenant la touche ou le bouton pendant 3 secondes.
 - Les noms des boutons s'affichent automatiquement selon votre manette (A, B, X, Y, LB, RB, LT, RT, etc.).
 - La configuration est compatible avec toutes les manettes supportées par EmulationStation.
@@ -102,22 +108,28 @@ Vous trouverez RGSX dans le système "PORTS" ou "Jeux Amateurs et portages" et d
 
 ### Historique
 
-- Accédez à l'historique des téléchargements via le menu pause ou en appuyant sur la touche history (par défaut, **H**).
-- Sélectionnez un jeu pour le retélécharger si nécessaire.
-- Videz l'historique via le bouton progress dans le menu historique.
+- Accédez à l'historique des téléchargements via le menu pause ou en appuyant sur la touche historique (par défaut, **H**).
+- Sélectionnez un jeu pour le retélécharger si nécessaire en cas d'erreur ou annulation.
+- Videz tout l'historique via le bouton **EFFACER** dans le menu historique. Les jeux ne sont pas effacés seulement la liste
+- Annulez un téléchargement avec le bouton **RETOUR**
 
 ---
 
 ### Logs
 
-Les logs sont enregistrés dans `/roms/ports/RGSX/logs/RGSX.log` pour diagnostiquer les problèmes.
+Les logs sont enregistrés dans `roms/ports/RGSX/logs/RGSX.log` sur batocera et sur Retrobat  pour diagnostiquer les problèmes et seront a partager pour tout support.
 
 ---
 
 ## 📁 Structure du projet
 ```
+
+/roms/windows/RGSX
+│
+├── RGSX Retrobat.bat    #Raccourci pour lancer l'application RGSX pour retrobat uniquement, non necessaire pour batocera/knulli
+
 /roms/ports/
-RGSX-INSTALL.log         # LOG d'installation uniquement
+RGSX-INSTALL.log         # LOG d'installation uniquement pour une premiere installation en ligne de commande.
 RGSX/
 │
 ├── main.py              # Point d'entrée principal de l'application.
@@ -133,12 +145,13 @@ RGSX/
 └── logs/
     └── RGSX.log         # Fichier de logs.
 
-/saves/ports/
-RGSX/
+/saves/ports/RGSX/
 │
 ├── controls.json        # Fichier de mappage des contrôles  (généré après le 1er demarrage)
 ├── history.json         # Base de données de l'historique de téléchargements (généré après le 1er téléchargement)
+├── language.json        # Contient la langue configurée 
 └── 1FichierAPI.txt      # Clé API 1fichier (compte premium et + uniquement) (vide par defaut)
+
 ```