v2.1.0.2 - refactor language menu event handling and prioritize custom labels in control display

ports/RGSX/__main__.py

@@ -330,13 +330,7 @@ async def main():
         
         # Gestion des événements
         events = pygame.event.get()
-        for event in events:
-            # Gestion directe des événements pour le menu de langue
-            if config.menu_state == "language_select":
-                if handle_language_menu_events(event, screen):
-                    config.needs_redraw = True
-                continue
-                
+        for event in events:            
             if event.type == pygame.USEREVENT + 1:  # Événement de fin de musique
                 logger.debug("Fin de la musique détectée, lecture d'une nouvelle musique aléatoire")
                 current_music = play_random_music(music_files, music_folder, current_music)
@@ -388,6 +382,12 @@ async def main():
                 config.needs_redraw = True
                 continue
 
+            if config.menu_state == "language_select":
+                # Gérer les événements du sélecteur de langue via le système unifié
+                action = handle_controls(event, sources, joystick, screen)
+                config.needs_redraw = True
+                continue
+
             if config.menu_state == "controls_help":
                 action = handle_controls(event, sources, joystick, screen)
                 config.needs_redraw = True

ports/RGSX/config.py

@@ -4,7 +4,7 @@ import logging
 import platform
 
 # Version actuelle de l'application
-app_version = "2.1.0.1"
+app_version = "2.1.0.2"
 
 def get_operating_system():
     """Renvoie le nom du système d'exploitation."""

ports/RGSX/display.py

@@ -258,6 +258,11 @@ def get_control_display(action, default):
     control_config = config.controls_config.get(action, {})
     control_type = control_config.get('type', '')
     
+    # Si un libellé personnalisé est défini dans controls.json, on le privilégie
+    custom_label = control_config.get('display')
+    if isinstance(custom_label, str) and custom_label.strip():
+        return custom_label
+    
     # Générer le nom d'affichage basé sur la configuration réelle
     if control_type == 'key':
         key_code = control_config.get('key')