Open/RGSX
1
0
Fork 0
forked from Mirrors/RGSX
Code Pull Requests Activity

Add pt Lang trad

Browse Source
This commit is contained in:
RGS
2025-09-03 23:15:23 +02:00
committed by GitHub
parent 1c923086cf
commit 36b4683ae1
1 changed files with 197 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

197
ports/RGSX/languages/pt.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,197 @@
{
"controls_mapping_title": "Configuração dos controles",
"controls_mapping_instruction": "Mantenha pressionado por 3s para configurar:",
"controls_mapping_waiting": "Aguardando uma tecla ou botão...",
"controls_mapping_press": "Pressione uma tecla ou botão",
"welcome_message": "Bem-vindo ao RGSX",
"disclaimer_line1": "É perigoso ir sozinho, leve tudo o que precisar!",
"disclaimer_line2": "Mas baixe apenas jogos",
"disclaimer_line3": "que você já possui!",
"disclaimer_line4": "O RGSX não é responsável pelo conteúdo baixado,",
"disclaimer_line5": "e não hospeda ROMs.",
"loading_test_connection": "Testando conexão...",
"loading_download_data": "Baixando pasta inicial Data...",
"loading_progress": "Progresso: {0}%",
"loading_check_updates": "Verificando atualizações... Aguarde...",
"error_check_updates_failed": "Falha ao verificar atualizações.",
"loading_downloading_games_images": "Baixando jogos e imagens...",
"loading_extracting_data": "Extraindo pasta inicial Data...",
"loading_load_systems": "Carregando sistemas...",
"error_extract_data_failed": "Falha ao baixar ou extrair a pasta inicial Data.",
"error_sources_load_failed": "Falha ao carregar fontes. Abra o menu e selecione Redownload Games cache",
"error_no_internet": "Sem conexão com a Internet. Verifique sua rede.",
"error_controls_mapping": "Falha ao mapear controles",
"error_api_key": "Insira sua chave API (somente premium) no arquivo {0}",
"error_api_key_extended": "Insira sua chave API (somente premium) no arquivo /userdata/saves/ports/rgsx/1fichierAPI.txt abrindo-o em um editor de texto e colando sua chave",
"error_invalid_download_data": "Dados de download inválidos",
"error_delete_sources": "Erro ao deletar arquivo sources.json ou pastas",
"error_extension": "Extensão não suportada ou erro no download",
"error_no_download": "Nenhum download pendente.",
"platform_no_platform": "Sem plataforma",
"platform_page": "Página {0}/{1}",
"game_no_games": "Nenhum jogo disponível",
"game_count": "{0} ({1} jogos)",
"game_filter": "Filtro ativo: {0}",
"game_search": "Filtro: {0}",
"history_title": "Downloads ({0})",
"history_empty": "Nenhum download no histórico",
"history_column_system": "Sistema",
"history_column_game": "Nome do jogo",
"history_column_size": "Tamanho",
"history_column_status": "Status",
"history_status_downloading": "Baixando: {0}%",
"history_status_extracting": "Extraindo: {0}%",
"history_status_completed": "Concluído",
"history_status_error": "Erro: {0}",
"history_status_canceled": "Cancelado",
"download_status": "{0}: {1}",
"download_progress": "{0}% {1} MB / {2} MB",
"download_canceled": "Download cancelado pelo usuário.",
"extension_warning_zip": "O arquivo '{0}' é um arquivo compactado e o Batocera não suporta arquivos compactados para este sistema. A extração automática ocorrerá após o download, continuar?",
"extension_warning_unsupported": "A extensão do arquivo '{0}' não é suportada pelo Batocera segundo o arquivo info.txt. Deseja continuar?",
"confirm_exit": "Sair da aplicação?",
"confirm_clear_history": "Limpar histórico?",
"confirm_redownload_cache": "Atualizar lista de jogos?",
"popup_redownload_success": "Cache limpo, reinicie a aplicação",
"popup_no_cache": "Nenhum cache encontrado.\nReinicie a aplicação para carregar os jogos.",
"popup_countdown": "Esta mensagem fechará em {0} segundo{1}",
"language_select_title": "Seleção de Idioma",
"language_select_instruction": "Use as setas para navegar e Enter para selecionar",
"language_changed": "Idioma alterado para {0}",
"menu_controls": "Controles",
"menu_remap_controls": "Remapear controles",
"menu_history": "Histórico",
"menu_language": "Idioma",
"menu_accessibility": "Acessibilidade",
"menu_redownload_cache": "Atualizar lista de jogos",
"menu_music_toggle": "Ativar/Desativar música",
"menu_music_enabled": "Música ativada: {0}",
"menu_music_disabled": "Música desativada",
"menu_quit": "Sair",
"button_yes": "Sim",
"button_no": "Não",
"button_OK": "OK",
"controls_hold_message": "Mantenha pressionado por 3s para: '{0}'",
"controls_skip_message": "Pressione Esc para ignorar (somente PC)",
"controls_waiting": "Aguardando...",
"controls_hold": "Segure 3s",
"controls_action_confirm": "Confirmar",
"controls_action_cancel": "Cancelar",
"controls_action_up": "Cima",
"controls_action_down": "Baixo",
"controls_action_left": "Esquerda",
"controls_action_right": "Direita",
"controls_action_page_up": "Página anterior",
"controls_action_page_down": "Próxima página",
"controls_action_clear_history": "Seleção múltipla / Limpar histórico",
"controls_action_history": "Histórico",
"controls_action_filter": "Filtro",
"controls_action_delete": "Deletar",
"controls_action_space": "Espaço",
"controls_action_start": "Ajuda / Configurações",
"controls_desc_confirm": "Validar (ex: A, Enter)",
"controls_desc_cancel": "Cancelar/Voltar (ex: B, Backspace)",
"controls_desc_up": "Navegar para cima",
"controls_desc_down": "Navegar para baixo",
"controls_desc_left": "Navegar para a esquerda",
"controls_desc_right": "Navegar para a direita",
"controls_desc_page_up": "Página anterior/Rolagem rápida para cima (ex: PageUp, LB)",
"controls_desc_page_down": "Próxima página/Rolagem rápida para baixo (ex: PageDown, RB)",
"controls_desc_clear_history": "Seleção múltipla (lista) / Limpar histórico (histórico) (ex: X)",
"controls_desc_history": "Abrir histórico (ex: H, Y)",
"controls_desc_filter": "Abrir filtro (ex: F, Select)",
"controls_desc_delete": "Deletar caractere (ex: LT, Delete)",
"controls_desc_space": "Adicionar espaço (ex: RT, Space)",
"controls_desc_start": "Abrir menu de pausa (ex: Start, AltGr)",
"action_retry": "Repetir",
"action_quit": "Sair",
"action_select": "Selecionar",
"action_history": "Histórico",
"action_download": "Baixar",
"action_filter": "Filtrar",
"action_cancel": "Cancelar",
"action_back": "Voltar",
"action_navigate": "Navegar",
"action_page": "Página",
"action_cancel_download": "Cancelar download",
"action_background": "Segundo plano",
"action_confirm": "Confirmar",
"action_redownload": "Rebaixar",
"action_clear_history": "Limpar histórico",
"network_checking_updates": "Verificando atualizações...",
"network_update_available": "Atualização disponível: {0}",
"network_extracting_update": "Extraindo atualização...",
"network_update_completed": "Atualização concluída",
"network_update_success": "Atualização para {0} concluída com sucesso. Reinicie a aplicação.",
"network_update_success_message": "Atualização concluída com sucesso",
"network_no_update_available": "Nenhuma atualização disponível",
"network_update_error": "Erro durante atualização: {0}",
"network_check_update_error": "Erro ao verificar atualizações: {0}",
"network_extraction_failed": "Falha ao extrair atualização: {0}",
"network_extraction_partial": "Extração concluída, mas alguns arquivos foram ignorados devido a erros: {0}",
"network_extraction_success": "Extração concluída",
"network_download_extract_ok": "Download e extração concluídos de {0}",
"network_zip_extraction_error": "Erro ao extrair ZIP {0}: {1}",
"network_permission_error": "Sem permissão de escrita em {0}",
"network_file_not_found": "Arquivo {0} não existe",
"network_cannot_get_filename": "Não foi possível obter o nome do arquivo",
"network_cannot_get_download_url": "Não foi possível obter a URL de download",
"network_download_failed": "Download falhou após {0} tentativas",
"network_api_error": "Erro na requisição da API, a chave pode estar incorreta: {0}",
"network_download_error": "Erro de download {0}: {1}",
"network_download_ok": "Download OK: {0}",
"utils_extracted": "Extraído: {0}",
"utils_corrupt_zip": "Arquivo ZIP corrompido: {0}",
"utils_permission_denied": "Permissão negada durante extração: {0}",
"utils_extraction_failed": "Extração falhou: {0}",
"utils_unrar_unavailable": "Comando unrar não disponível",
"utils_rar_list_failed": "Falha ao listar arquivos RAR: {0}",
"utils_xdvdfs_unavailable": "Ferramenta xdvdfs indisponível (faltando ou sem permissão)",
"download_initializing": "Inicializando...",
"accessibility_font_size": "Tamanho da fonte: {0}",
"confirm_cancel_download": "Cancelar download atual?",
"controls_help_title": "Ajuda de Controles",
"controls_category_navigation": "Navegação",
"controls_category_main_actions": "Ações Principais",
"controls_category_downloads": "Downloads",
"controls_category_search": "Busca",
"controls_navigation": "Navegação",
"controls_pages": "Páginas",
"controls_confirm_select": "Confirmar/Selecionar",
"controls_cancel_back": "Cancelar/Voltar",
"controls_history": "Histórico",
"controls_clear_history": "Seleção múltipla / Histórico",
"controls_filter_search": "Filtrar/Buscar",
"menu_symlink_option": "Opção de Symlink",
"symlink_option_enabled": "Opção de symlink ativada",
"symlink_option_disabled": "Opção de symlink desativada",
"symlink_settings_saved_successfully": "Configurações de symlink salvas com sucesso",
"symlink_settings_save_error": "Erro ao salvar configurações de symlink",
"menu_games_source_prefix": "Fonte de jogos",
"games_source_rgsx": "RGSX",
"sources_mode_rgsx_select_info": "RGSX: atualizar a lista de jogos",
"games_source_custom": "Personalizado",
"sources_mode_custom_select_info": "Modo personalizado: defina a URL em {0} e depois atualize a lista de jogos",
"sources_mode_custom_missing_url": "Nenhuma URL personalizada definida (edite {0})",
"sources_mode_custom_download_error": "Falha no download da fonte personalizada"
}