1
0
forked from Mirrors/RGSX

Update language files: improve loading messages across German, English, Spanish, and French translations.

This commit is contained in:
skymike03
2025-08-28 22:27:52 +02:00
parent fe19341d9a
commit 16d130ac25
5 changed files with 9 additions and 29 deletions

View File

@@ -232,7 +232,7 @@ def draw_error_screen(screen):
text_rect = text.get_rect(center=(config.screen_width // 2, rect_y + margin_top_bottom + i * line_height + line_height // 2))
screen.blit(text, text_rect)
draw_stylized_button(screen, _("button_validate"), rect_x + rect_width // 2 - 80, rect_y + text_height + margin_top_bottom, 160, button_height, selected=True)
draw_stylized_button(screen, _("button_OK"), rect_x + rect_width // 2 - 80, rect_y + text_height + margin_top_bottom, 160, button_height, selected=True)
# Récupérer les noms d'affichage des contrôles
def get_control_display(action, default):

View File

@@ -11,11 +11,7 @@
"disclaimer_line5": "und hostet keine ROMs.",
"loading_test_connection": "Verbindung wird getestet...",
"loading_update_check": "Prüfung auf Updates läuft... Bitte warten...",
"loading_download_data": "Spiele und Bilder werden heruntergeladen...",
"loading_download_initial": "Download des initialen Datenordners...",
"loading_extract_initial": "Extrahieren des initialen Datenordners...",
"loading_systems": "Systeme werden geladen...",
"loading_progress": "Fortschritt: {0}%",
"loading_check_updates": "Aktualisierungen werden geprüft... Bitte warten...",
"error_check_updates_failed": "Überprüfung auf Updates fehlgeschlagen.",
@@ -26,9 +22,7 @@
"error_sources_load_failed": "sources.json konnte nicht geladen werden",
"error_no_internet": "Keine Internetverbindung. Überprüfe dein Netzwerk.",
"error_load_sources": "Fehler beim Laden von sources.json",
"error_controls_mapping": "Fehler beim Zuordnen der Steuerung",
"error_download_data": "Fehler beim Herunterladen/Extrahieren des Datenordners: {0}",
"error_api_key": "Achtung, du musst deinen API-Schlüssel (nur Premium) in der Datei {0} eingeben",
"error_api_key_extended": "Achtung, du musst deinen API-Schlüssel (nur Premium) in der Datei /userdata/saves/ports/rgsx/1fichierAPI.txt einfügen. Öffne die Datei in einem Texteditor und füge den API-Schlüssel ein",
"error_invalid_download_data": "Ungültige Downloaddaten",
@@ -88,7 +82,7 @@
"button_yes": "Ja",
"button_no": "Nein",
"button_validate": "OK",
"button_OK": "OK",
"controls_hold_message": "3 Sekunden halten für: '{0}'",
"controls_skip_message": "Drücke Esc, um zu überspringen (nur PC)",
@@ -186,6 +180,7 @@
"utils_extraction_failed": "Extraktion fehlgeschlagen: {0}",
"utils_unrar_unavailable": "Befehl unrar nicht verfügbar",
"utils_rar_list_failed": "Fehler beim Auflisten der RAR-Dateien: {0}",
"utils_xdvdfs_unavailable": "xdvdfs-Tool nicht verfügbar (fehlend oder keine Berechtigung)",
"menu_symlink_option": "Symlink-Option",
"symlink_option_enabled": "Symlink-Option aktiviert",

View File

@@ -11,11 +11,7 @@
"disclaimer_line5": "and does not host ROMs.",
"loading_test_connection": "Testing connection...",
"loading_update_check": "Checking for updates... Please wait...",
"loading_download_data": "Downloading initial Data folder...",
"loading_download_initial": "Downloading initial Data folder...",
"loading_extract_initial": "Extracting initial Data folder...",
"loading_systems": "Loading systems...",
"loading_progress": "Progress: {0}%",
"loading_check_updates": "Checking for updates... Please wait...",
"error_check_updates_failed": "Failed to check updates.",
@@ -26,9 +22,7 @@
"error_sources_load_failed": "Failed to load sources.json",
"error_no_internet": "No Internet connection. Check your network.",
"error_load_sources": "Failed to load sources.json",
"error_controls_mapping": "Failed to map controls",
"error_download_data": "Failed to download or extract the initial Data folder.",
"error_api_key": "Please enter your API key (premium only) in the file {0}",
"error_api_key_extended": "Please enter your API key (premium only) in the file /userdata/saves/ports/rgsx/1fichierAPI.txt by opening it in a text editor and pasting your API key",
"error_invalid_download_data": "Invalid download data",
@@ -88,7 +82,7 @@
"button_yes": "Yes",
"button_no": "No",
"button_validate": "OK",
"button_OK": "OK",
"controls_hold_message": "Hold for 3s for: '{0}'",
"controls_skip_message": "Press Esc to skip (PC only)",
@@ -171,6 +165,7 @@
"utils_extraction_failed": "Extraction failed: {0}",
"utils_unrar_unavailable": "Unrar command not available",
"utils_rar_list_failed": "Failed to list RAR files: {0}",
"utils_xdvdfs_unavailable": "xdvdfs tool unavailable (missing or permission denied)",
"download_initializing": "Initializing...",
"accessibility_font_size": "Font size: {0}",
"confirm_cancel_download": "Cancel current download?",

View File

@@ -11,11 +11,7 @@
"disclaimer_line5": "y no aloja ROMs.",
"loading_test_connection": "Probando conexión...",
"loading_update_check": "Verificando actualización en curso... Por favor, espera...",
"loading_download_data": "Descargando juegos e imágenes...",
"loading_download_initial": "Descargando la carpeta de datos inicial...",
"loading_extract_initial": "Extrayendo la carpeta de datos inicial...",
"loading_systems": "Cargando sistemas...",
"loading_progress": "Progreso: {0}%",
"loading_check_updates": "Buscando actualizaciones... Espere...",
"error_check_updates_failed": "Error al comprobar actualizaciones.",
@@ -27,9 +23,7 @@
"error_no_internet": "Sin conexión a Internet. Verifica tu red.",
"error_load_sources": "Error al cargar sources.json",
"error_controls_mapping": "Error al mapear los controles",
"error_download_data": "Error al descargar/extraer la carpeta de datos: {0}",
"error_api_key": "Atención, debes ingresar tu clave API (solo premium) en el archivo {0}",
"error_api_key_extended": "Atención, debes ingresar tu clave API (solo premium) en el archivo /userdata/saves/ports/rgsx/1fichierAPI.txt, abrirlo en un editor de texto y pegar la clave API",
"error_invalid_download_data": "Datos de descarga no válidos",
@@ -89,7 +83,7 @@
"button_yes": "Sí",
"button_no": "No",
"button_validate": "OK",
"button_OK": "OK",
"controls_hold_message": "Mantén presionado durante 3s para: '{0}'",
"controls_skip_message": "Presiona Esc para omitir (solo PC)",
@@ -187,6 +181,7 @@
"utils_extraction_failed": "Error en la extracción: {0}",
"utils_unrar_unavailable": "Comando unrar no disponible",
"utils_rar_list_failed": "Error al listar los archivos RAR: {0}",
"utils_xdvdfs_unavailable": "Herramienta xdvdfs no disponible (faltante o sin permisos)",
"menu_symlink_option": "Opción Symlink",
"symlink_option_enabled": "Opción symlink habilitada",

View File

@@ -7,11 +7,7 @@
"disclaimer_line5": "et n'heberge pas de ROMs.",
"loading_test_connection": "Test de la connexion...",
"loading_update_check": "Vérification des mises à jour... Veuillez patienter...",
"loading_download_data": "Téléchargement des jeux et images...",
"loading_download_initial": "Téléchargement du dossier de données initial...",
"loading_extract_initial": "Extraction du dossier de données initial...",
"loading_systems": "Chargement des systèmes...",
"loading_progress": "Progression : {0}%",
"loading_check_updates": "Vérification des mises à jour... Veuillez patienter...",
"error_check_updates_failed": "Échec de la vérification des mises à jour.",
@@ -23,9 +19,7 @@
"error_no_internet": "Pas de connexion Internet. Vérifiez votre réseau.",
"error_load_sources": "Échec du chargement de sources.json",
"error_controls_mapping": "Échec du mappage des contrôles",
"error_download_data": "Échec du téléchargement/extraction du Dossier Data : {0}",
"error_api_key": "Attention il faut renseigner sa clé API (premium only) dans le fichier {0}",
"error_api_key_extended": "Attention il faut renseigner sa clé API (premium only) dans le fichier /userdata/saves/ports/rgsx/1fichierAPI.txt à ouvrir dans un éditeur de texte et coller la clé API",
"error_invalid_download_data": "Données de téléchargement invalides",
@@ -85,7 +79,7 @@
"button_yes": "Oui",
"button_no": "Non",
"button_validate": "OK",
"button_OK": "OK",
"controls_hold_message": "Maintenez pendant 3s pour : '{0}'",
"controls_skip_message": "Appuyez sur Échap pour passer(Pc only)",
@@ -183,6 +177,7 @@
"utils_extraction_failed": "Échec de l'extraction: {0}",
"utils_unrar_unavailable": "Commande unrar non disponible",
"utils_rar_list_failed": "Échec de la liste des fichiers RAR: {0}",
"utils_xdvdfs_unavailable": "Outil xdvdfs indisponible (manquant ou permission refusée)",
"controls_mapping_title": "Controls configuration",
"controls_mapping_instruction": "Hold for 3s to configure:",
"controls_mapping_waiting": "Waiting for a key or button...",