webapp: German locale: improvements and typo fixes

This commit is contained in:
0lini
2025-04-25 16:47:29 +02:00
committed by Thomas Basler
parent 4099347a43
commit 46c304568f

View File

@@ -40,7 +40,7 @@
"PleaseWait": "Bitte warten. Sie werden automatisch auf die Startseite weitergeleitet."
},
"Error": {
"Oops": "Oops!"
"Oops": "Ups!"
},
"localeswitcher": {
"Dark": "Dunkel",
@@ -59,13 +59,13 @@
"1005": "Benötigte Werte fehlen!",
"1006": "Schreiben fehlgeschlagen!",
"2001": "Die Seriennummer darf nicht 0 sein!",
"2002": "Das Abfraginterval muss größer als 0 sein!",
"2002": "Das Abfrageintervall muss größer als 0 sein!",
"2003": "Ungültige Sendeleistung angegeben!",
"2004": "Die Frequenz muss zwischen {min} und {max} kHz liegen und ein Vielfaches von 250kHz betragen!",
"2004": "Die Frequenz muss zwischen {min} und {max} kHz liegen und ein Vielfaches von 250 kHz betragen!",
"2005": "Ungültige Landesauswahl!",
"3001": "Nichts gelöscht!",
"3002": "Konfiguration zurückgesetzt. Starte jetzt neu...",
"3003": "Datei erfolgreich gelöscht. Neustarten um Änderungen anzuwenden!",
"3003": "Datei erfolgreich gelöscht. Neustart erforderlich, um Änderungen anzuwenden!",
"4001": "@:apiresponse.2001",
"4002": "Der Name muss zwischen 1 und {max} Zeichen lang sein!",
"4003": "Es werden nur {max} Wechselrichter unterstützt!",
@@ -74,11 +74,11 @@
"4006": "Ungültige Anzahl an Kanalwerten übergeben!",
"4007": "Wechselrichter geändert!",
"4008": "Wechselrichter gelöscht!",
"4009": "Wechselrichter Reihenfolge gespeichert!",
"4009": "Wechselrichter-Reihenfolge gespeichert!",
"5001": "@:apiresponse.2001",
"5002": "Das Limit muss zwischen 1 und {max} sein!",
"5003": "Ungültiger Typ angegeben!",
"5004": "Ungültiger Inverter angegeben!",
"5004": "Ungültiger Wechselrichter angegeben!",
"6001": "Neustart durchgeführt!",
"6002": "Neustart abgebrochen!",
"7001": "MQTT-Server muss zwischen 1 und {max} Zeichen lang sein!",
@@ -96,14 +96,14 @@
"7013": "Veröffentlichungsintervall muss zwischen {min} und {max} sein!",
"7014": "Hass-Topic darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
"7015": "Hass-Topic darf keine Leerzeichen enthalten!",
"7016": "LWT QOS darf icht größer als {max} sein!",
"7016": "LWT QoS darf nicht größer als {max} sein!",
"7017": "Client ID darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
"8001": "IP-Adresse ist ungültig!",
"8002": "Netzmaske ist ungültig!",
"8003": "Standardgateway ist ungültig!",
"8004": "DNS-Server-IP 1 ist ungültig!",
"8005": "DNS-Server-IP 2 ist ungültig!",
"8006": "Administrative AccessPoint Timeout-Wert ist ungültig!",
"8006": "Admin AccessPoint Zeitlimit ist ungültig!",
"8007": "Syslog-Server muss zwischen 1 und {max} Zeichen lang sein!",
"8008": "Port muss eine Zahl zwischen 1 und 65535 sein!",
"9001": "Zeitserver muss zwischen 1 und {max} Zeichen lang sein!",
@@ -143,7 +143,7 @@
"SetPersistent": "Limit dauerhaft setzen",
"SetNonPersistent": "Limit temporär setzen",
"PowerSettings": "Energieeinstellungen",
"LastPowerSetStatus": "Letzer Übertragungsstatus",
"LastPowerSetStatus": "Letzter Übertragungsstatus",
"TurnOn": "Einschalten",
"TurnOff": "Ausschalten",
"Restart": "Neustarten",
@@ -162,7 +162,7 @@
"RxFailCorrupt": "Empfang Fehler: Beschädigt empfangen",
"TxReRequest": "Gesendete Fragment Wiederanforderungen",
"StatsReset": "Statistiken zurücksetzen",
"StatsResetting": "Zurücksetzen...",
"StatsResetting": "Statistik wird zurückgesetzt...",
"Rssi": "RSSI des zuletzt empfangenen Paketes",
"RssiHint": "HM-Wechselrichter unterstützen nur RSSI-Werte < -64 dBm und > -64 dBm. In diesem Fall wird -80 dBm und -30 dBm angezeigt.",
"dBm": "{dbm} dBm"
@@ -212,13 +212,13 @@
"Hostname": "Hostname",
"SdkVersion": "SDK-Version",
"ConfigVersion": "Konfigurationsversion",
"FirmwareVersion": "Firmwareversion / git Hash",
"FirmwareVersion": "Firmwareversion / Git Hash",
"FirmwareBranch": "Firmware Branch",
"PioEnv": "PIO Umgebung",
"FirmwareVersionHint": "Klicken Sie hier, um Informationen über Ihre aktuelle Version anzuzeigen",
"FirmwareUpdate": "Firmware-Aktualisierung",
"FirmwareUpdateHint": "Klicken Sie hier, um die Änderungen zwischen Ihrer Version und der neuesten Version anzuzeigen",
"FrmwareUpdateAllow": "Durch Aktivieren der Update Prüfung wird bei jedem Seitenaufruf eine Anfrage an GitHub.com gesendet um die aktuell verfügbare Version abzurufen. Wenn du damit nicht einverstanden bist, lasse diese Funktion deaktiviert.",
"FrmwareUpdateAllow": "Durch das Aktivieren der Update-Prüfung wird bei jedem Seitenaufruf eine Anfrage an GitHub.com gesendet, um die aktuelle Version abzurufen. Wenn du damit nicht einverstanden bist, lasse diese Funktion deaktiviert.",
"ResetReason0": "Reset Grund CPU 0",
"ResetReason1": "Reset Grund CPU 1",
"ConfigSaveCount": "Anzahl der Konfigurationsspeicherungen",
@@ -553,7 +553,7 @@
"Advanced": "Erweitert",
"InverterSerial": "Wechselrichter Seriennummer:",
"InverterName": "Wechselrichter Name:",
"InverterNameHint": "Hier kann ein eigener Name für den Wechselrichter angeben werden.",
"InverterNameHint": "Hier kann ein eigener Name für den Wechselrichter angegeben werden.",
"InverterStatus": "empfangen / senden",
"PollEnable": "Daten abrufen",
"PollEnableNight": "Daten auch nachts abrufen",
@@ -611,7 +611,7 @@
"Username": "Benutzername",
"UsernameRequired": "Benutzername wird benötigt",
"Password": "Passwort",
"PasswordRequired": "Password wird benötigt",
"PasswordRequired": "Passwort wird benötigt",
"LoginButton": "Anmelden"
},
"firmwareupgrade": {