diff --git a/README.md b/README.md
index 655e7bb..0a7b627 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,6 +15,7 @@ The application supports multiple sources like myrient and 1fichier. These sourc
   - Downloads require no authentication or account for most sources.
   - Systems marked `(1fichier)` in the name will only be accessible if you provide your 1fichier API key (see below).
 - **Download history** : View and re-download previous files.
+- **Multi-select downloads** : Mark multiple games in the game list with the key mapped to Clear History (default X) to enqueue several downloads in one batch. Press Confirm to start batch.
 - **Control customization** : Remap keyboard or controller keys to your preference with automatic button name detection from EmulationStation (beta).
 - **Font size adjustment** : If you find the text too small/too large, you can change it in the menu.
 - **Search mode** : Filter games by name for quick navigation with virtual keyboard on controller.
@@ -96,6 +97,7 @@ INFO: for retrobat on first launch, the application will download Python in the
 
 - Select a platform, then a game.
 - Press the confirm key (default, **Enter** or **A** button) to start the download.
+- Optional: Press the key mapped to Clear History (default **X**) on several games to toggle multi-selection ([X] marker). Then press Confirm to launch a sequential batch download.
 - Follow the progress in the `HISTORY` menu.
 
 ---
@@ -193,7 +195,7 @@ git checkout -b feature/your-feature-name
 
 ## ⚠️ Known issues / To implement
 
-- Multiple download management
+- (None currently listed)
 
 ---
 
diff --git a/README_FR.md b/README_FR.md
index ed045ab..f54894a 100644
--- a/README_FR.md
+++ b/README_FR.md
@@ -14,6 +14,7 @@ L'application prend en charge plusieurs sources comme myrient, 1fichier. Ces sou
   - Les téléchargements ne nécessitent aucune authentification ni compte pour la plupart.
   - Les systèmes notés `(1fichier)` dans le nom ne seront accessibles que si vous renseignez votre clé API 1fichier (voir plus bas).
 - **Historique des téléchargements** : Consultez et retéléchargez les anciens fichiers.
+- **Téléchargements multi-sélection** : Marquez plusieurs jeux dans la liste avec la touche associée à Vider Historique (par défaut X) pour préparer un lot. Appuyez ensuite sur Confirmer pour lancer les téléchargements en séquence.
 - **Personnalisation des contrôles** : Remappez les touches du clavier ou de la manette à votre convenance avec détection automatique des noms de boutons depuis EmulationStation(beta).
 - **Changement de taille de police** : Si vous trouvez les écritures trop petites/trop grosses, vous pouvez le changer dans le menu.
 - **Mode recherche** : Filtrez les jeux par nom pour une navigation rapide avec clavier virtuel sur manette.
@@ -94,6 +95,7 @@ INFO : pour retrobat au premier lancement, l'application téléchargera Python d
 
 - Sélectionnez une plateforme, puis un jeu.
 - Appuyez sur la touche configurée confirm (par défaut, **Entrée** ou bouton **A**) pour lancer le téléchargement.
+- Option : appuyez sur la touche Vider Historique (par défaut **X**) sur plusieurs jeux pour activer/désactiver leur sélection (marqueur [X]). Puis validez pour lancer un lot de téléchargements.
 - Suivez la progression dans le menu `HISTORIQUE`.
 
 ---
@@ -187,7 +189,7 @@ git checkout -b feature/nom-de-votre-fonctionnalité
 
 ## ⚠️ Problèmes connus / À implémenter
 
-- Gestion des téléchargements multiples
+- (Aucun listé actuellement)
 
 ---
 
diff --git a/ports/RGSX/__main__.py b/ports/RGSX/__main__.py
index 1f86551..729771d 100644
--- a/ports/RGSX/__main__.py
+++ b/ports/RGSX/__main__.py
@@ -11,7 +11,7 @@ import config
 
 from display import (
     init_display, draw_loading_screen, draw_error_screen, draw_platform_grid,
-    draw_progress_screen, draw_controls, draw_virtual_keyboard, draw_popup_result_download,
+    draw_progress_screen, draw_controls, draw_virtual_keyboard,
     draw_extension_warning, draw_pause_menu, draw_controls_help, draw_game_list,
     draw_history_list, draw_clear_history_dialog, draw_cancel_download_dialog,
     draw_confirm_dialog, draw_redownload_game_cache_dialog, draw_popup, draw_gradient,
@@ -329,7 +329,7 @@ async def main():
                         logger.debug("Téléchargement annulé, retour à l'état précédent")
                 continue
 
-            if config.menu_state in ["platform", "game", "error", "confirm_exit", "download_result", "history"]:
+            if config.menu_state in ["platform", "game", "error", "confirm_exit", "history"]:
                 action = handle_controls(event, sources, joystick, screen)
                 config.needs_redraw = True
                 if action == "quit":
@@ -442,14 +442,14 @@ async def main():
                                     config.previous_menu_state = config.menu_state
                                     logger.debug(f"Previous menu state défini: {config.previous_menu_state}")
                                     success, message = download_from_1fichier(url, platform, game_name, is_zip_non_supported)
+                                    # Ancien popup download_result supprimé : retour direct à l'historique
                                     config.download_result_message = message
                                     config.download_result_error = not success
-                                    config.download_result_start_time = pygame.time.get_ticks()
-                                    config.menu_state = "download_result"
                                     config.download_progress.clear()
                                     config.pending_download = None
+                                    config.menu_state = "history"
                                     config.needs_redraw = True
-                                    logger.debug(f"Retéléchargement 1fichier terminé pour {game_name}, succès={success}, message={message}")
+                                    logger.debug(f"Retéléchargement 1fichier terminé pour {game_name}, succès={success}, message={message}, retour direct history")
                             else:
                                 is_supported, message, is_zip_non_supported = check_extension_before_download(url, platform, game_name)
                                 if not is_supported:
@@ -464,12 +464,11 @@ async def main():
                                     success, message = download_rom(url, platform, game_name, is_zip_non_supported)
                                     config.download_result_message = message
                                     config.download_result_error = not success
-                                    config.download_result_start_time = pygame.time.get_ticks()
-                                    config.menu_state = "download_result"
                                     config.download_progress.clear()
                                     config.pending_download = None
+                                    config.menu_state = "history"
                                     config.needs_redraw = True
-                                    logger.debug(f"Retéléchargement terminé pour {game_name}, succès={success}, message={message}")
+                                    logger.debug(f"Retéléchargement terminé pour {game_name}, succès={success}, message={message}, retour direct history")
                             break
                 elif action in ("clear_history", "delete_history") and config.menu_state == "history":
                     # Ouvrir le dialogue de confirmation
@@ -500,10 +499,9 @@ async def main():
                                 break
                         config.download_result_message = message
                         config.download_result_error = not success
-                        config.download_result_start_time = pygame.time.get_ticks()
-                        config.menu_state = "download_result"
                         config.download_progress.clear()
                         config.pending_download = None
+                        config.menu_state = "history"
                         config.needs_redraw = True
                         del config.download_tasks[task_id]
                     except Exception as e:
@@ -521,10 +519,9 @@ async def main():
                                 break
                         config.download_result_message = message
                         config.download_result_error = True
-                        config.download_result_start_time = pygame.time.get_ticks()
-                        config.menu_state = "download_result"
                         config.download_progress.clear()
                         config.pending_download = None
+                        config.menu_state = "history"
                         config.needs_redraw = True
                         del config.download_tasks[task_id]
                 else:
@@ -567,13 +564,7 @@ async def main():
                         config.needs_redraw = True
                         del config.download_tasks[task_id]
 
-        # Gestion de la fin du popup download_result
-        if config.menu_state == "download_result" and current_time - config.download_result_start_time > 3000:
-            config.menu_state = "history"  # Rester dans l'historique après le popup
-            config.download_progress.clear()
-            config.pending_download = None
-            config.needs_redraw = True
-            logger.debug(f"Fin popup download_result, retour à history")
+    # Popup download_result supprimé : plus de temporisation de 3s
 
         # Affichage
         if config.needs_redraw:
@@ -588,7 +579,9 @@ async def main():
             elif config.menu_state == "error":
                 draw_error_screen(screen)
             elif config.menu_state == "update_result":
-                draw_popup_result_download(screen, config.update_result_message, config.update_result_error)
+                # Ancien popup supprimé : afficher directement l'historique
+                config.menu_state = "history"
+                draw_history_list(screen)
             elif config.menu_state == "platform":
                 draw_platform_grid(screen)
             elif config.menu_state == "game":
@@ -600,8 +593,7 @@ async def main():
                         draw_virtual_keyboard(screen)
             elif config.menu_state == "download_progress":
                 draw_progress_screen(screen)
-            elif config.menu_state == "download_result":
-                draw_popup_result_download(screen, config.download_result_message, config.download_result_error)
+            # État download_result supprimé
             elif config.menu_state == "confirm_exit":
                 draw_confirm_dialog(screen)
             elif config.menu_state == "extension_warning":
diff --git a/ports/RGSX/config.py b/ports/RGSX/config.py
index b01d262..560834e 100644
--- a/ports/RGSX/config.py
+++ b/ports/RGSX/config.py
@@ -5,7 +5,7 @@ import platform
 from rgsx_settings import load_rgsx_settings, save_rgsx_settings, migrate_old_settings
 
 # Version actuelle de l'application
-app_version = "1.9.9.0"
+app_version = "1.9.9.1"
 
 def get_operating_system():
     """Renvoie le nom du système d'exploitation."""
@@ -178,6 +178,10 @@ popup_timer = 0  # Temps restant pour le popup en millisecondes (0 = inactif)
 last_frame_time = pygame.time.get_ticks()
 current_music_name = None
 music_popup_start_time = 0
+selected_games = set()  # Indices des jeux sélectionnés pour un téléchargement multiple (menu game)
+batch_download_indices = []  # File d'attente des indices de jeux à traiter en lot
+batch_in_progress = False  # Indique qu'un lot est en cours
+batch_pending_game = None  # Données du jeu en attente de confirmation d'extension
 
 
 GRID_COLS = 3  # Number of columns in the platform grid
diff --git a/ports/RGSX/controls.py b/ports/RGSX/controls.py
index 84e1423..0f68afa 100644
--- a/ports/RGSX/controls.py
+++ b/ports/RGSX/controls.py
@@ -20,13 +20,16 @@ from language import _  # Import de la fonction de traduction
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
+# Extensions d'archives pour lesquelles on ignore l'avertissement d'extension non supportée
+ARCHIVE_EXTENSIONS = {'.zip', '.7z', '.rar', '.tar', '.gz', '.xz', '.bz2'}
+
 
 # Variables globales pour la répétition
 key_states = {}  # Dictionnaire pour suivre l'état des touches
 
 # Liste des états valides
 VALID_STATES = [
-    "platform", "game", "download_result", "confirm_exit",
+    "platform", "game", "confirm_exit",
     "extension_warning", "pause_menu", "controls_help", "history", "controls_mapping",
     "redownload_game_cache", "restart_popup", "error", "loading", "confirm_clear_history",
     "language_select"
@@ -462,6 +465,16 @@ def handle_controls(event, sources, joystick, screen):
                     config.menu_state = "history"
                     config.needs_redraw = True
                     logger.debug("Ouverture history depuis game")
+                # Bascule de sélection multiple avec la touche clear_history (réutilisée)
+                elif is_input_matched(event, "clear_history"):
+                    if games:
+                        idx = config.current_game
+                        if idx in config.selected_games:
+                            config.selected_games.remove(idx)
+                        else:
+                            config.selected_games.add(idx)
+                        config.needs_redraw = True
+                        logger.debug(f"Multi-select toggle index={idx}, now selected={len(config.selected_games)}")
                 elif is_input_matched(event, "cancel"):
                     config.menu_state = "platform"
                     config.current_game = 0
@@ -473,9 +486,68 @@ def handle_controls(event, sources, joystick, screen):
                     config.menu_state = "redownload_game_cache"
                     config.needs_redraw = True
                     logger.debug("Passage à redownload_game_cache depuis game")
-                # Sélectionner un jeu, événement confirm
+                # Télécharger les jeux sélectionnés (multi) ou le jeu courant
                 elif is_input_matched(event, "confirm"):
-                    if games:
+                    # Batch multi-sélection
+                    if games and config.selected_games:
+                        config.batch_download_indices = sorted({i for i in config.selected_games if 0 <= i < len(games)})
+                        config.selected_games.clear()
+                        config.batch_in_progress = True
+                        config.batch_pending_game = None
+
+                        def process_next_batch_item():
+                            # si un jeu attend encore confirmation, ne pas avancer
+                            if config.batch_pending_game:
+                                return False
+                            while config.batch_download_indices:
+                                idx = config.batch_download_indices.pop(0)
+                                g = games[idx]
+                                url = g[1]
+                                game_name = g[0]
+                                platform = config.platforms[config.current_platform]["name"] if isinstance(config.platforms[config.current_platform], dict) else config.platforms[config.current_platform]
+                                logger.debug(f"Batch step: {game_name} idx={idx} restants={len(config.batch_download_indices)}")
+                                config.pending_download = check_extension_before_download(url, platform, game_name)
+                                if not config.pending_download:
+                                    continue  # passe au suivant
+                                is_supported = is_extension_supported(
+                                    sanitize_filename(game_name),
+                                    platform,
+                                    load_extensions_json()
+                                )
+                                ext = os.path.splitext(url)[1].lower()
+                                if not is_supported and ext not in ARCHIVE_EXTENSIONS:
+                                    # Stocker comme pending sans dupliquer l'entrée
+                                    config.batch_pending_game = (url, platform, game_name, config.pending_download[3])
+                                    config.previous_menu_state = config.menu_state
+                                    config.menu_state = "extension_warning"
+                                    config.extension_confirm_selection = 0
+                                    config.needs_redraw = True
+                                    return False
+                                # Téléchargement direct
+                                config.history.append(add_to_history(platform, game_name, "downloading", url, 0, "Téléchargement en cours"))
+                                config.current_history_item = len(config.history) -1
+                                task_id = str(pygame.time.get_ticks())
+                                if is_1fichier_url(url):
+                                    config.API_KEY_1FICHIER = load_api_key_1fichier()
+                                    if not config.API_KEY_1FICHIER:
+                                        config.history[-1]["status"] = "Erreur"
+                                        config.history[-1]["message"] = "Erreur API : Clé API 1fichier absente"
+                                        save_history(config.history)
+                                        continue
+                                    task = asyncio.create_task(download_from_1fichier(url, platform, game_name, config.pending_download[3], task_id))
+                                else:
+                                    task = asyncio.create_task(download_rom(url, platform, game_name, config.pending_download[3], task_id))
+                                config.download_tasks[task_id] = (task, url, game_name, platform)
+                                # passer à l'élément suivant (boucle while)
+                            return True  # fin lot
+
+                        process_next_batch_item()
+                        # Aller à l'historique si pas d'avertissement en attente
+                        if config.menu_state == "game" and not config.batch_pending_game:
+                            config.menu_state = "history"
+                        config.needs_redraw = True
+                        action = "download"
+                    elif games:
                         url = games[config.current_game][1]
                         game_name = games[config.current_game][0]
                         platform = config.platforms[config.current_platform]["name"] if isinstance(config.platforms[config.current_platform], dict) else config.platforms[config.current_platform]
@@ -516,7 +588,8 @@ def handle_controls(event, sources, joystick, screen):
                                     platform,
                                     load_extensions_json()
                                 )
-                                if not is_supported:
+                                ext = os.path.splitext(url)[1].lower()
+                                if not is_supported and ext not in ARCHIVE_EXTENSIONS:
                                     config.previous_menu_state = config.menu_state
                                     config.menu_state = "extension_warning"
                                     config.extension_confirm_selection = 0
@@ -548,7 +621,8 @@ def handle_controls(event, sources, joystick, screen):
                                     platform,
                                     load_extensions_json()
                                 )
-                                if not is_supported:
+                                ext = os.path.splitext(url)[1].lower()
+                                if not is_supported and ext not in ARCHIVE_EXTENSIONS:
                                     config.previous_menu_state = config.menu_state
                                     config.menu_state = "extension_warning"
                                     config.extension_confirm_selection = 0
@@ -616,6 +690,55 @@ def handle_controls(event, sources, joystick, screen):
                         logger.debug(f"Téléchargement confirmé après avertissement: {game_name} pour {platform} depuis {url}, task_id={task_id}")
                         config.pending_download = None
                         action = "download"
+                        # Reprendre batch si présent
+                        # Reprise batch si un jeu était en attente
+                        if config.batch_pending_game:
+                            config.batch_pending_game = None
+                        if config.batch_in_progress:
+                            config.menu_state = "game"
+                            # Relancer la progression du lot
+                            # Appeler la fonction locale si disponible (ré-implémentation légère ici)
+                            try:
+                                games = config.filtered_games if config.filter_active or config.search_mode else config.games
+                                while config.batch_download_indices and not config.batch_pending_game:
+                                    idx = config.batch_download_indices.pop(0)
+                                    if idx < 0 or idx >= len(games):
+                                        continue
+                                    g = games[idx]
+                                    url = g[1]; game_name = g[0]
+                                    platform = config.platforms[config.current_platform]["name"] if isinstance(config.platforms[config.current_platform], dict) else config.platforms[config.current_platform]
+                                    config.pending_download = check_extension_before_download(url, platform, game_name)
+                                    if not config.pending_download:
+                                        continue
+                                    is_supported = is_extension_supported(sanitize_filename(game_name), platform, load_extensions_json())
+                                    ext = os.path.splitext(url)[1].lower()
+                                    if not is_supported and ext not in ARCHIVE_EXTENSIONS:
+                                        config.batch_pending_game = (url, platform, game_name, config.pending_download[3])
+                                        config.previous_menu_state = config.menu_state
+                                        config.menu_state = "extension_warning"
+                                        config.extension_confirm_selection = 0
+                                        config.needs_redraw = True
+                                        break
+                                    config.history.append(add_to_history(platform, game_name, "downloading", url, 0, "Téléchargement en cours"))
+                                    config.current_history_item = len(config.history) -1
+                                    task_id = str(pygame.time.get_ticks())
+                                    if is_1fichier_url(url):
+                                        config.API_KEY_1FICHIER = load_api_key_1fichier()
+                                        if not config.API_KEY_1FICHIER:
+                                            config.history[-1]["status"] = "Erreur"
+                                            config.history[-1]["message"] = "Erreur API : Clé API 1fichier absente"
+                                            save_history(config.history)
+                                            continue
+                                        task = asyncio.create_task(download_from_1fichier(url, platform, game_name, config.pending_download[3], task_id))
+                                    else:
+                                        task = asyncio.create_task(download_rom(url, platform, game_name, config.pending_download[3], task_id))
+                                    config.download_tasks[task_id] = (task, url, game_name, platform)
+                                if not config.batch_download_indices and not config.batch_pending_game:
+                                    # Batch terminé
+                                    config.batch_in_progress = False
+                                    config.menu_state = "history"
+                            except Exception as e:
+                                logger.error(f"Erreur reprise batch après warning: {e}")
                     else:
                         config.menu_state = "error"
                         config.error_message = _("error_invalid_download_data")
@@ -628,6 +751,52 @@ def handle_controls(event, sources, joystick, screen):
                     config.menu_state = validate_menu_state(config.previous_menu_state)
                     config.needs_redraw = True
                     logger.debug(f"Retour à {config.menu_state} depuis extension_warning")
+                    if config.batch_pending_game:
+                        # Annulation de ce jeu -> on le saute
+                        config.batch_pending_game = None
+                    if config.batch_in_progress:
+                        config.menu_state = "game"
+                        # Reprise similaire à ci-dessus
+                        try:
+                            games = config.filtered_games if config.filter_active or config.search_mode else config.games
+                            while config.batch_download_indices and not config.batch_pending_game:
+                                idx = config.batch_download_indices.pop(0)
+                                if idx < 0 or idx >= len(games):
+                                    continue
+                                g = games[idx]
+                                url = g[1]; game_name = g[0]
+                                platform = config.platforms[config.current_platform]["name"] if isinstance(config.platforms[config.current_platform], dict) else config.platforms[config.current_platform]
+                                config.pending_download = check_extension_before_download(url, platform, game_name)
+                                if not config.pending_download:
+                                    continue
+                                is_supported = is_extension_supported(sanitize_filename(game_name), platform, load_extensions_json())
+                                ext = os.path.splitext(url)[1].lower()
+                                if not is_supported and ext not in ARCHIVE_EXTENSIONS:
+                                    config.batch_pending_game = (url, platform, game_name, config.pending_download[3])
+                                    config.previous_menu_state = config.menu_state
+                                    config.menu_state = "extension_warning"
+                                    config.extension_confirm_selection = 0
+                                    config.needs_redraw = True
+                                    break
+                                config.history.append(add_to_history(platform, game_name, "downloading", url, 0, "Téléchargement en cours"))
+                                config.current_history_item = len(config.history) -1
+                                task_id = str(pygame.time.get_ticks())
+                                if is_1fichier_url(url):
+                                    config.API_KEY_1FICHIER = load_api_key_1fichier()
+                                    if not config.API_KEY_1FICHIER:
+                                        config.history[-1]["status"] = "Erreur"
+                                        config.history[-1]["message"] = "Erreur API : Clé API 1fichier absente"
+                                        save_history(config.history)
+                                        continue
+                                    task = asyncio.create_task(download_from_1fichier(url, platform, game_name, config.pending_download[3], task_id))
+                                else:
+                                    task = asyncio.create_task(download_rom(url, platform, game_name, config.pending_download[3], task_id))
+                                config.download_tasks[task_id] = (task, url, game_name, platform)
+                            if not config.batch_download_indices and not config.batch_pending_game:
+                                config.batch_in_progress = False
+                                config.menu_state = "history"
+                        except Exception as e:
+                            logger.error(f"Erreur reprise batch annulation warning: {e}")
             elif is_input_matched(event, "left") or is_input_matched(event, "right"):
                 config.extension_confirm_selection = 1 - config.extension_confirm_selection
                 config.needs_redraw = True
@@ -636,6 +805,10 @@ def handle_controls(event, sources, joystick, screen):
                 config.menu_state = validate_menu_state(config.previous_menu_state)
                 config.needs_redraw = True
                 logger.debug(f"Retour à {config.menu_state} depuis extension_warning")
+                if config.batch_pending_game:
+                    config.batch_pending_game = None
+                if config.batch_in_progress:
+                    config.menu_state = "game"
 
         #Historique            
         elif config.menu_state == "history":
@@ -690,7 +863,7 @@ def handle_controls(event, sources, joystick, screen):
                             config.pending_download = check_extension_before_download(game[1], platform, game_name)
                             if config.pending_download:
                                 url, platform, game_name, is_zip_non_supported = config.pending_download
-                                if is_zip_non_supported:
+                                if is_zip_non_supported and os.path.splitext(url)[1].lower() not in ARCHIVE_EXTENSIONS:
                                     config.previous_menu_state = config.menu_state
                                     config.menu_state = "extension_warning"
                                     config.extension_confirm_selection = 0
@@ -798,14 +971,7 @@ def handle_controls(event, sources, joystick, screen):
                 config.needs_redraw = True
                 logger.debug("Annulation du vidage de l'historique, retour à history")
 
-        # Résultat téléchargement
-        elif config.menu_state == "download_result":
-            if is_input_matched(event, "confirm"):
-                config.menu_state = validate_menu_state(config.previous_menu_state)
-                config.popup_timer = 0
-                config.pending_download = None
-                config.needs_redraw = True
-                logger.debug(f"Retour à {config.menu_state} depuis download_result")
+    # État download_result supprimé
 
         # Confirmation quitter
         elif config.menu_state == "confirm_exit":
diff --git a/ports/RGSX/controls_mapper.py b/ports/RGSX/controls_mapper.py
index 710457f..c87a7ed 100644
--- a/ports/RGSX/controls_mapper.py
+++ b/ports/RGSX/controls_mapper.py
@@ -308,8 +308,6 @@ def load_controls_config(path=CONTROLS_CONFIG_PATH):
             data["clear_history"] = data["progress"]
             changed = True
 
-        # Compléter avec des valeurs par défaut si nécessaire (facultatif selon votre implémentation)
-        # ...existing code de complétion si présent...
 
         if changed:
             os.makedirs(os.path.dirname(path), exist_ok=True)
diff --git a/ports/RGSX/display.py b/ports/RGSX/display.py
index 231a4bf..e2fc78c 100644
--- a/ports/RGSX/display.py
+++ b/ports/RGSX/display.py
@@ -624,8 +624,12 @@ def draw_game_list(screen):
 
     for i in range(config.scroll_offset, min(config.scroll_offset + items_per_page, len(games))):
         game_name = games[i][0] if isinstance(games[i], (list, tuple)) else games[i]
-        color = THEME_COLORS["fond_lignes"] if i == config.current_game else THEME_COLORS["text"]
-        game_text = truncate_text_middle(game_name, config.small_font, rect_width - 40, is_filename=False)
+        is_marked = i in getattr(config, 'selected_games', set())
+        # Couleur verte si jeu sous curseur OU marqué en multi-sélection
+        color = THEME_COLORS["fond_lignes"] if (i == config.current_game or is_marked) else THEME_COLORS["text"]
+        # Préfixe ASCII pour distinguer les jeux marqués (éviter collision glyphes)
+        prefix = "[X] " if is_marked else "    "
+        game_text = truncate_text_middle(prefix + game_name, config.small_font, rect_width - 40, is_filename=False)
         text_surface = config.small_font.render(game_text, True, color)
         text_rect = text_surface.get_rect(center=(config.screen_width // 2, rect_y + margin_top_bottom + (i - config.scroll_offset) * line_height + line_height // 2))
         if i == config.current_game:
@@ -715,6 +719,13 @@ def draw_history_list(screen):
     extra_margin_bottom = 80
     title_height = config.title_font.get_height() + 20
 
+    # Sécuriser current_history_item pour éviter IndexError
+    if history:
+        if config.current_history_item < 0 or config.current_history_item >= len(history):
+            config.current_history_item = max(0, min(len(history) - 1, config.current_history_item))
+    else:
+        config.current_history_item = 0
+
     speed = 0.0
     if history and history[config.current_history_item].get("status") in ["Téléchargement", "downloading"]:
         speed = history[config.current_history_item].get("speed", 0.0)
@@ -1019,37 +1030,7 @@ def draw_progress_screen(screen):
         progress_width = int(bar_width * (min(100, max(0, progress_percent)) / 100))
 
 
-# Écran popup résultat téléchargement
-def draw_popup_result_download(screen, message, is_error):
-    """Affiche une popup flottante centrée avec un message de résultat et un compte à rebours."""    
-    if message is None:
-        message = _("download_canceled")
-    logger.debug(f"Message popup : {message}, is_error={is_error}")
-
-    screen.blit(OVERLAY, (0, 0))
-
-    popup_width = int(config.screen_width * 0.8)
-    line_height = config.small_font.get_height() + 10
-    wrapped_message = wrap_text(message, config.small_font, popup_width - 40)
-    text_height = len(wrapped_message) * line_height
-    margin_top_bottom = 20
-    popup_height = text_height + 2 * margin_top_bottom + line_height
-    popup_x = (config.screen_width - popup_width) // 2
-    popup_y = (config.screen_height - popup_height) // 2
-
-    pygame.draw.rect(screen, THEME_COLORS["button_idle"], (popup_x, popup_y, popup_width, popup_height), border_radius=12)
-    pygame.draw.rect(screen, THEME_COLORS["border"], (popup_x, popup_y, popup_width, popup_height), 2, border_radius=12)
-
-    for i, line in enumerate(wrapped_message):
-        text_surface = config.small_font.render(line, True, THEME_COLORS["error_text"] if is_error else THEME_COLORS["text"])
-        text_rect = text_surface.get_rect(center=(config.screen_width // 2, popup_y + margin_top_bottom + i * line_height + line_height // 2))
-        screen.blit(text_surface, text_rect)
-
-    remaining_time = 3
-    countdown_text = _("popup_countdown").format(remaining_time, 's' if remaining_time != 1 else '')
-    countdown_surface = config.small_font.render(countdown_text, True, THEME_COLORS["text"])
-    countdown_rect = countdown_surface.get_rect(center=(config.screen_width // 2, popup_y + margin_top_bottom + len(wrapped_message) * line_height + line_height // 2))
-    screen.blit(countdown_surface, countdown_rect)
+## Ancienne fonction draw_popup_result_download supprimée (popup de fin de téléchargement retiré)
 
 # Écran avertissement extension non supportée téléchargement
 def draw_extension_warning(screen):
@@ -1282,7 +1263,7 @@ def draw_controls_help(screen, previous_state):
 
     # États autorisés (même logique qu'avant)
     allowed_states = {
-        "error", "platform", "game", "download_result", "confirm_exit",
+        "error", "platform", "game", "confirm_exit",
         "extension_warning", "history", "clear_history"
     }
     if previous_state not in allowed_states:
diff --git a/ports/RGSX/languages/de.json b/ports/RGSX/languages/de.json
index d1035bf..91fc726 100644
--- a/ports/RGSX/languages/de.json
+++ b/ports/RGSX/languages/de.json
@@ -103,7 +103,7 @@
     "controls_action_right": "Rechts",
     "controls_action_page_up": "Vorherige Seite",
     "controls_action_page_down": "Nächste Seite",
-    "controls_action_clear_history": "Verlauf leeren",
+    "controls_action_clear_history": "Mehrfachauswahl / Verlauf leeren",
     "controls_action_history": "Verlauf",
     "controls_action_filter": "Filtern",
     "controls_action_delete": "Löschen",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "controls_desc_right": "Nach rechts navigieren",
     "controls_desc_page_up": "Vorherige Seite/Schnelles Scrollen nach oben (z.B.: BildAuf, LB)",
     "controls_desc_page_down": "Nächste Seite/Schnelles Scrollen nach unten (z.B.: BildAb, RB)",
-    "controls_desc_clear_history": "Verlauf löschen (z.B.: X)",
+    "controls_desc_clear_history": "Mehrfachauswahl (Spieleliste) / Verlauf löschen (Verlaufsmenü) (z.B.: X)",
     "controls_desc_history": "Verlauf öffnen (z.B.: H, Y)",
     "controls_desc_filter": "Filter öffnen (z.B.: F, Select)",
     "controls_desc_delete": "Zeichen löschen (z.B.: LT, Entf)",
@@ -173,7 +173,7 @@
     "controls_confirm_select": "Bestätigen/Auswählen",
     "controls_cancel_back": "Abbrechen/Zurück",
     "controls_history": "Verlauf",
-    "controls_clear_history": "Verlauf löschen",
+    "controls_clear_history": "Mehrfachauswahl / Verlauf",
     "controls_filter_search": "Filtern/Suchen",
     "network_download_failed": "Download nach {0} Versuchen fehlgeschlagen",
     "network_api_error": "Fehler bei der API-Anfrage, der Schlüssel könnte falsch sein: {0}",
diff --git a/ports/RGSX/languages/en.json b/ports/RGSX/languages/en.json
index 0632de6..308e7ad 100644
--- a/ports/RGSX/languages/en.json
+++ b/ports/RGSX/languages/en.json
@@ -103,7 +103,7 @@
     "controls_action_right": "Right",
     "controls_action_page_up": "Previous Page",
     "controls_action_page_down": "Next Page",
-    "controls_action_clear_history": "Clear History",
+    "controls_action_clear_history": "Multi-select / Clear History",
     "controls_action_history": "History",
     "controls_action_filter": "Filter",
     "controls_action_delete": "Delete",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "controls_desc_right": "Navigate right",
     "controls_desc_page_up": "Previous page/Fast scroll up (e.g. PageUp, LB)",
     "controls_desc_page_down": "Next page/Fast scroll down (e.g. PageDown, RB)",
-    "controls_desc_clear_history": "Clear History (e.g. X)",
+    "controls_desc_clear_history": "Multi-select (game list) / Clear history (history menu) (e.g. X)",
     "controls_desc_history": "Open history (e.g. H, Y)",
     "controls_desc_filter": "Open filter (e.g. F, Select)",
     "controls_desc_delete": "Delete character (e.g. LT, Delete)",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "controls_confirm_select": "Confirm/Select",
     "controls_cancel_back": "Cancel/Back",
     "controls_history": "History",
-    "controls_clear_history": "Clear History",
+    "controls_clear_history": "Multi-select / History",
     "controls_filter_search": "Filter/Search",
     
     "menu_symlink_option": "Symlink Option",
diff --git a/ports/RGSX/languages/es.json b/ports/RGSX/languages/es.json
index b75ff6c..3ba3742 100644
--- a/ports/RGSX/languages/es.json
+++ b/ports/RGSX/languages/es.json
@@ -104,7 +104,7 @@
     "controls_action_right": "Derecha",
     "controls_action_page_up": "Página anterior",
     "controls_action_page_down": "Página siguiente",
-    "controls_action_clear_history": "Vaciar Historial",
+    "controls_action_clear_history": "Multi-selección / Vaciar historial",
     "controls_action_history": "Historial",
     "controls_action_filter": "Filtrar",
     "controls_action_delete": "Eliminar",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "controls_desc_right": "Navegar a derecha",
     "controls_desc_page_up": "Página anterior/Desplazamiento rápido arriba (ej: RePág, LB)",
     "controls_desc_page_down": "Página siguiente/Desplazamiento rápido abajo (ej: AvPág, RB)",
-    "controls_desc_clear_history": "Borrar Historial (ej: X)",
+    "controls_desc_clear_history": "Multi-selección (lista juegos) / Vaciar historial (menú historial) (ej: X)",
     "controls_desc_history": "Abrir historial (ej: H, Y)",
     "controls_desc_filter": "Abrir filtro (ej: F, Select)",
     "controls_desc_delete": "Eliminar carácter (ej: LT, Supr)",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "controls_confirm_select": "Confirmar/Seleccionar",
     "controls_cancel_back": "Cancelar/Volver",
     "controls_history": "Historial",
-    "controls_clear_history": "Vaciar historial",
+    "controls_clear_history": "Multi-selección / Historial",
     "controls_filter_search": "Filtrar/Buscar",
     "network_download_failed": "Error en la descarga tras {0} intentos",
     "network_api_error": "Error en la solicitud de API, la clave puede ser incorrecta: {0}",
diff --git a/ports/RGSX/languages/fr.json b/ports/RGSX/languages/fr.json
index 4c66e13..96064ff 100644
--- a/ports/RGSX/languages/fr.json
+++ b/ports/RGSX/languages/fr.json
@@ -100,7 +100,7 @@
     "controls_action_right": "Droite",
     "controls_action_page_up": "Page Précédente",
     "controls_action_page_down": "Page Suivante",
-    "controls_action_clear_history": "Vider Historique",
+    "controls_action_clear_history": "Multi-sélection / Vider Historique",
     "controls_action_history": "Historique",
     "controls_action_filter": "Filtrer",
     "controls_action_delete": "Supprimer",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "controls_desc_page_up": "Défilement Rapide - (ex: PageUp, LB)",
     "controls_desc_page_down": "Défilement Rapide + (ex: PageDown, RB)",
     "controls_desc_history": "Ouvrir l'historique (ex: H, Y)",
-    "controls_desc_clear_history": "Effacer Historique (ex: X)",
+    "controls_desc_clear_history": "Multi-sélection (liste jeux) / Vider historique (menu historique) (ex: X)",
     "controls_desc_filter": "Mode Filtre : Ouvrir/Valider (ex: F, Select)",
     "controls_desc_delete": "Mode Filtre : Supprimer caractère (ex: LT, Suppr)",
     "controls_desc_space": "Mode Filtre : Ajouter espace (ex: RT, Espace)",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "controls_confirm_select": "Confirmer/Sélectionner",
     "controls_cancel_back": "Annuler/Retour",
     "controls_history": "Historique",
-    "controls_clear_history": "Effacer historique",
+    "controls_clear_history": "Multi-sélection / Historique",
     "controls_filter_search": "Filtrer/Rechercher",
     "network_download_failed": "Échec du téléchargement après {0} tentatives",
     "network_api_error": "Erreur lors de la requête API, la clé est peut-être incorrecte: {0}",