diff --git a/webapp/src/locales/de.json b/webapp/src/locales/de.json
index 7dce1fd4..01d9bb5c 100644
--- a/webapp/src/locales/de.json
+++ b/webapp/src/locales/de.json
@@ -122,7 +122,7 @@
     "home": {
         "LiveData": "Live-Daten",
         "SerialNumber": "Seriennummer: ",
-        "CurrentLimit": "Aktuelles Limit: ",
+        "CurrentLimit": "Aktuelles Limit",
         "ShowSetInverterLimit": "Zeige / Setze Wechselrichterlimit",
         "TurnOnOff": "Schalte Wechselrichter ein oder aus",
         "ShowInverterInfo": "Zeige Wechselrichter-Informationen",
@@ -132,15 +132,15 @@
         "EventLog": "Ereignisanzeige",
         "InverterInfo": "Wechselrichter-Informationen",
         "LimitSettings": "Limit-Einstellungen",
-        "LastLimitSetStatus": "Letzter Übertragungsstatus:",
-        "SetLimit": "Setze Limit:",
+        "LastLimitSetStatus": "Letzter Übertragungsstatus",
+        "SetLimit": "Setze Limit",
         "Relative": "Relativ (%)",
         "Absolute": "Absolut (W)",
         "LimitHint": "<b>Hinweis:</b> Wenn das Limit als Absolutwert eingestellt wird, wird die Anzeige des aktuellen Wertes erst nach ~4 Minuten aktualisiert.",
         "SetPersistent": "Limit dauerhaft setzen",
         "SetNonPersistent": "Limit temporär setzen",
         "PowerSettings": "Energieeinstellungen",
-        "LastPowerSetStatus": "Letzer Übertragungsstatus:",
+        "LastPowerSetStatus": "Letzer Übertragungsstatus",
         "TurnOn": "Einschalten",
         "TurnOff": "Ausschalten",
         "Restart": "Neustarten",
diff --git a/webapp/src/locales/en.json b/webapp/src/locales/en.json
index 7213f7b9..c64c2d95 100644
--- a/webapp/src/locales/en.json
+++ b/webapp/src/locales/en.json
@@ -122,7 +122,7 @@
     "home": {
         "LiveData": "Live Data",
         "SerialNumber": "Serial Number: ",
-        "CurrentLimit": "Current Limit: ",
+        "CurrentLimit": "Current Limit",
         "ShowSetInverterLimit": "Show / Set Inverter Limit",
         "TurnOnOff": "Turn Inverter on/off",
         "ShowInverterInfo": "Show Inverter Info",
@@ -132,15 +132,15 @@
         "EventLog": "Event Log",
         "InverterInfo": "Inverter Info",
         "LimitSettings": "Limit Settings",
-        "LastLimitSetStatus": "Last Limit Set Status:",
-        "SetLimit": "Set Limit:",
+        "LastLimitSetStatus": "Last Limit Set Status",
+        "SetLimit": "Set Limit",
         "Relative": "Relative (%)",
         "Absolute": "Absolute (W)",
         "LimitHint": "<b>Hint:</b> If you set the limit as absolute value the display of the current value will only be updated after ~4 minutes.",
         "SetPersistent": "Set Limit Persistent",
         "SetNonPersistent": "Set Limit Non-Persistent",
         "PowerSettings": "Power Settings",
-        "LastPowerSetStatus": "Last Power Set Status:",
+        "LastPowerSetStatus": "Last Power Set Status",
         "TurnOn": "Turn On",
         "TurnOff": "Turn Off",
         "Restart": "Restart",
diff --git a/webapp/src/locales/fr.json b/webapp/src/locales/fr.json
index ae593eb9..33989698 100644
--- a/webapp/src/locales/fr.json
+++ b/webapp/src/locales/fr.json
@@ -122,7 +122,7 @@
     "home": {
         "LiveData": "Données en direct",
         "SerialNumber": "Numéro de série : ",
-        "CurrentLimit": "Limite de courant : ",
+        "CurrentLimit": "Limite de courant",
         "ShowSetInverterLimit": "Afficher / Régler la limite de l'onduleur",
         "TurnOnOff": "Allumer / Eteindre l'onduleur",
         "ShowInverterInfo": "Afficher les informations sur l'onduleur",
diff --git a/webapp/src/views/HomeView.vue b/webapp/src/views/HomeView.vue
index 20900e13..86b6e845 100644
--- a/webapp/src/views/HomeView.vue
+++ b/webapp/src/views/HomeView.vue
@@ -92,8 +92,8 @@
                                         {{ $t('home.SerialNumber') }}{{ inverter.serial }}
                                     </div>
                                     <div style="padding-right: 2em">
-                                        {{ $t('home.CurrentLimit')
-                                        }}<template v-if="inverter.limit_absolute > -1">
+                                        {{ $t('home.CurrentLimit') }}:
+                                        <template v-if="inverter.limit_absolute > -1">
                                             {{ $n(inverter.limit_absolute, 'decimalNoDigits') }} W | </template
                                         >{{ $n(inverter.limit_relative / 100, 'percentOneDigit') }}
                                     </div>