"RssiHint":"Inwertery HM obsługują tylko wartości RSSI < -64 dBm i > -64 dBm. W tym przypadku pokazane jest -80 dbm i -30 dbm..",
"dBm":"{dbm} dBm"
},
"eventlog":{
"Start":"Start",
"Stop":"Koniec",
"Id":"Identyfikator",
"Message":"Wiadomość"
},
"devinfo":{
"NoInfo":"Informacje niedostępne",
"NoInfoLong":"Nadal brak informacji z falownika. Próbuję ponownie...",
"UnknownModel":"Nieznany model! Podaj „Numer części sprzętu” i model (przykład HM-350) w numerze problemu na <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues\" target=\"_blank\">GitHub</a>.",
"SupportsPowerDistributionLogic":"'Power Distribution Logic' supported",
"Yes":"@:base.Yes",
"No":"@:base.No"
},
"gridprofile":{
"NoInfo":"@:devinfo.NoInfo",
"NoInfoLong":"@:devinfo.NoInfoLong",
"Name":"Nazwa",
"Version":"Wersja",
"Enabled":"@:wifistationinfo.Włączone",
"Disabled":"@:wifistationinfo.Wyłączone",
"GridprofileSupport":"Wsparcie dla programistów",
"GridprofileSupportLong":"Kliknij <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/wiki/Grid-Profile-Parser\" target=\"_blank\">tutaj</a> aby uzyskać więcej informacji."
},
"systeminfo":{
"SystemInfo":"Informacje o systemie",
"VersionError":"Błąd podczas odbierania wersji",
"VersionNew":"Dostępna nowa wersja! Pokaż aktualizacje!",
"VersionOk":"Już zaktualizowano!"
},
"firmwareinfo":{
"FirmwareInformation":"Informacje o oprogramowaniu",
"FirmwareVersionHint":"Kliknij tutaj, aby wyświetlić informacje o aktualnej wersji",
"FirmwareUpdate":"Aktualizacja oprogramowania",
"FirmwareUpdateHint":"Kliknij tutaj, aby zobaczyć zmiany pomiędzy Twoją wersją a najnowszą wersją",
"FrmwareUpdateAllow":"Po aktywowaniu sprawdzania aktualizacji, przy każdym wywołaniu strony do GitHub.com wysyłane jest żądanie pobrania aktualnie dostępnej wersji. Jeśli się z tym nie zgadzasz, pozostaw tę funkcję dezaktywowaną.",
"ResetReason0":"Powód resetowania CPU 0",
"ResetReason1":"Powód resetowania CPU 1",
"ConfigSaveCount":"Liczba zapisów konfiguracji",
"Uptime":"Czas działania",
"UptimeValue":"0 dni {time} | 1 dzien {time} | {count} dni {time}"
"RebootQuestion":"Czy na pewno chcesz zrestartować DTU?",
"RebootHint":"<b>Uwaga:</b> Zwykle nie ma potrzeby ponownego uruchamiania OpenDTU, ponieważ w razie potrzeby automatycznie uruchamia się ponownie (na przykład po aktualizacji oprogramowania sprzętowego). Zmiany w konfiguracji są zapamiętywane natychmiast, bez konieczności ponownego uruchamiania. Jeśli konieczne jest ponowne uruchomienie komputera z powodu błędu. Zgłoś to nam, klikając <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues\" class=\"alert-link\" target=\"_blank\">https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues</a>."
},
"dtuadmin":{
"DtuSettings":"Ustawienia DTU",
"DtuConfiguration":"Konfiguracja DTU",
"Serial":"Serial",
"SerialHint":"Zarówno jednostka DTU, jak i falownik posiadają numer seryjny. Numer seryjny DTU jest generowany losowo przy pierwszym uruchomieniu i zwykle nie trzeba go zmieniać.",
"PollInterval":"Interwał odpytywania",
"Seconds":"Sekundy",
"NrfPaLevel":"Moc nadajnika NRF24",
"CmtPaLevel":"Moc nadajnika CMT2300A",
"NrfPaLevelHint":"Używane w falownikach HM. Należy pamiętać, że zwiększenie mocy zwiększa zużycie prądu.",
"CmtPaLevelHint":"Używane w falownikach HMS/HMT. Należy pamiętać, że zwiększenie mocy zwiększa zużycie prądu.",
"CmtCountry":"CMT2300A Obszar/Kraj",
"CmtCountryHint":"Każda strefa ma inny przydział użytecznych częstotliwości.",
"CmtFrequencyHint":"Uważaj, aby używać wyłącznie częstotliwości dozwolonych w Twoim kraju! Po zmianie częstotliwości ponowne nawiązanie połączenia może zająć do 15 minut",
"CmtFrequencyWarning":"Wybrana częstotliwość jest poza zakresem wybranym przez Twój kraj. Sprawdź, czy wybrana częstotliwość nie narusza przepisów obowiązujących w Twoim kraju.",
"MHz":"{mhz} MHz",
"dBm":"{dbm} dBm",
"Min":"Minima ({db} dBm)",
"Low":"Bassa ({db} dBm)",
"High":"Alta ({db} dBm)",
"Max":"Massima ({db} dBm)"
},
"securityadmin":{
"SecuritySettings":"Ustawienia zabezpieczeń",
"AdminPassword":"Hasło administratora",
"Password":"Hasło",
"RepeatPassword":"Powtórz hasło",
"PasswordHint":"Hasło administracyjne służy nie tylko do uzyskania dostępu do tego interfejsu internetowego (z użytkownikiem „admin”), ale także do połączenia z urządzeniem w trybie AP. Musi mieć od 8 do 64 pismo.",
"Permissions":"Uprawnienia",
"ReadOnly":"Zezwalaj na dostęp do Internetu w trybie tylko do odczytu, bez konieczności podawania hasła"
},
"ntpadmin":{
"NtpSettings":"Ustawienia NTP (data/godzina)",
"NtpConfiguration":"Konfiguracja NTP",
"TimeServer":"Serwer NTP",
"TimeServerHint":"Możesz pozostawić wartość domyślną, na wypadek, gdyby OpenDTU miało dostęp do Internetu.",
"SynchronizeTimeHint":"<b>Uwaga:</b> Możesz użyć ręcznej synchronizacji, aby ustawić datę/godzinę w przypadku, gdy serwer NTP nie jest dostępny. W tym przypadku data/godzina zostanie utracona w przypadku awarii zasilania. Również , przy ręcznej synchronizacji nastąpi stopniowe przesunięcie daty/godziny, ponieważ ESP32 nie ma wewnętrznego zegara czasu rzeczywistego."
},
"networkadmin":{
"NetworkSettings":"Ustawienia sieciowe",
"WifiConfiguration":"Konfiguracja Wi-Fi",
"WifiSsid":"WiFi SSID",
"WifiPassword":"Hasło WiFi",
"Hostname":"Nazwa hosta",
"HostnameHint":"<b>Uwaga:</b> tekst <span class=\"font-monospace\">%06X</span> zostanie zastąpiony ostatnimi 6 cyframi identyfikatora chipa ESP32 w formacie szesnastkowym.",
"AddHint":"<b>Uwaga:</b> Możesz dodać dodatkowe parametry po utworzeniu falownika, klikając ikonę 'Ołówek' na liście falowników.",
"InverterList":"Lista falowników",
"Status":"Status",
"Send":"Wyślij",
"Receive":"Odbierz",
"StatusHint":"<b>Uwaga:</b> Falownik zasilany jest światłem słonecznym. W nocy falownik będzie wyłączony. Żądania nadal można przesyłać.",
"Type":"Typ",
"Action":"Akcja",
"SaveOrder":"Zapisz zamówienie",
"DeleteInverter":"Usuń falownik",
"EditInverter":"Edytuj falownik",
"General":"Ogólne",
"String":"Panel",
"Advanced":"Zaawansowane",
"InverterSerial":"Serial falownika:",
"InverterName":"Nazwa falownika:",
"InverterNameHint":"PMożesz podać dowolną nazwę falownika.",
"InverterStatus":"Odbierz / Wyślij",
"PollEnable":"Odpytywania inwertera",
"PollEnableNight":"Zapytanie o falownik w nocy",
"CommandEnable":"Wyślij polecenia",
"CommandEnableNight":"Wysyłaj polecenia w nocy",
"StringName":"Nazwa ciągu {num}:",
"StringNameHint":"Tutaj możesz podać dowolną nazwę portu falownika lub podłączonego panelu fotowoltaicznego.",
"StringMaxPower":"Maksymalna moc panelu {num}:",
"StringMaxPowerHint":"Wprowadź maksymalną moc związaną z panelami fotowoltaicznymi podłączonymi do tego ciągu.",
"StringYtOffset":"Całkowite przesunięcie energii dla panelu {num}:",
"StringYtOffsetHint":"To przesunięcie służy do resetowania licznika, jeśli używany jest używany falownik.",
"InverterHint":"*) Podaj moc W<sub>p</sub> paneli fotowoltaicznych podłączonych do ciągu: zostanie ona wykorzystana do obliczenia napromieniowania.",
"ReachableThreshold":"Osiągalny próg",
"ReachableThresholdHint":"Określa liczbę nieudanych żądań, zanim falownik zostanie uznany za nieosiągalny.",
"ZeroRuntime":"Zero danych w czasie rzeczywistym",
"ZeroRuntimeHint":"Zresetuj dane czasu rzeczywistego (z wyjątkiem energii), jeśli falownik stanie się nieosiągalny.",
"ZeroDay":"Resetuj dane energetyczne o północy",
"ZeroDayHint":"Dotyczy to sytuacji, gdy falownik jest nieosiągalny. Jeżeli falownik reaguje również w nocy, zostaną pokazane jego wartości. (Reset następuje po ponownym uruchomieniu)",
"ClearEventlog":"Wyczyść dziennik zdarzeń o północy",
"Cancel":"@:base.Cancel",
"Save":"@:base.Save",
"DeleteMsg":"Czy na pewno chcesz usunąć falownik \"{name}\" o numerze seryjnym {serial}?",
"Delete":"Usuń",
"YieldDayCorrection":"Dzienna korekta energii",
"YieldDayCorrectionHint":"Dodaj tę wartość do dziennej energii, jeśli falownik został ponownie uruchomiony. Ta wartość zostanie zresetowana o północy"
"RestoreHint":"<b>Uwaga:</b> Ta operacja zastępuje konfigurację zawartą w pliku, a następnie automatycznie uruchamia ponownie OpenDTU w celu zastosowania nowej konfiguracji.",
"ResetHeader":"IInicjuj: Wykonaj reset do ustawień fabrycznych",
"ResetHint":"<b>Uwaga:</b> Ta operacja zastępuje konfigurację tą zawartą w pliku, a następnie automatycznie uruchamia ponownie OpenDTU w celu zastosowania nowej konfiguracji",
"FactoryReset":"Reset do ustawień fabrycznych",
"ResetMsg":"Czy na pewno chcesz usunąć bieżącą konfigurację i zastosować konfigurację fabryczną?",
"ResetConfirm":"Reset do ustawień fabrycznych!",
"Download":"Download",
"Delete":"Delete",
"DeleteMsg":"Are you sure you want to delete file: '{name}'? You have to manually reboot the device to apply config changes!",
"Name":"Name",
"Size":"Size",
"Action":"Action",
"Cancel":"@:base.Cancel",
"InvalidJson":"Plik JSON jest nieprawidłowo sformatowany.",
"InvalidJsonContent":"Plik JSON ma niewłaściwą zawartość."
},
"login":{
"Login":"Zaloguj się",
"SystemLogin":"Logowanie do systemu",
"Username":"Nazwa użytkownika",
"UsernameRequired":"Wprowadź nazwę użytkownika",
"Password":"Hasło",
"PasswordRequired":"Wprowadź hasło",
"LoginButton":"Zaloguj się"
},
"firmwareupgrade":{
"FirmwareUpgrade":"Aktualizacja oprogramowania",
"Loading":"@:base.Loading",
"OtaError":"Błąd aktualizacji OTA",
"Back":"Wstecz",
"Retry":"Ponów próbę",
"OtaStatus":"Status OTA",
"OtaSuccess":"Aktualizacja oprogramowania zakończyła się pomyślnie. Urządzenie uruchomi się automatycznie ponownie. Gdy będzie ponownie dostępne, interfejs zostanie automatycznie załadowany ponownie.",
"DocumentationBody":"Dokumentacja oprogramowania sprzętowego i sprzętu jest dostępna tutaj: <a href=\"https://www.opendtu.solar\" target=\"_blank\">https://www.opendtu.solar</a>",
"ProjectOrigin":"Pochodzenie projektu",
"ProjectOriginBody1":"Ten projekt rozpoczął się od <a href=\"https://www.mikrocontroller.net/topic/525778\" target=\"_blank\">tego wątku. (Mikrocontroller.net)</a>",
"ProjectOriginBody2":"Protokół Hoymiles został odszyfrowany dzięki dobrowolnemu wkładowi wielu programistów. Dzięki tej pracy powstał między innymi OpenDTU. Projekt rozpowszechniany jest na licencji Open Source (<a href=\"https://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html\" target=\"_blank\">GNU Powszechna Licencja Publiczna wersja 2</a>).",
"ProjectOriginBody3":"Oprogramowanie zostało opracowane zgodnie z naszą najlepszą wiedzą i przekonaniem. Jednakże nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie lub utratę gwarancji na falownik.",
"ProjectOriginBody4":"OpenDTU jest dostępne za darmo. Jeśli zapłaciłeś za to oprogramowanie, prawdopodobnie zostałeś oszukany.",
"NewsUpdates":"Nowości i aktualizacje",
"NewsUpdatesBody":"Nowe aktualizacje są dostępne na Githubie: <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU\" target=\"_blank\">https://github.com/tbnobody/OpenDTU</a>",
"ErrorReporting":"Raportowanie błędów",
"ErrorReportingBody":"Prosimy o zgłaszanie wszelkich problemów związanych z korzystaniem z funkcji platformy <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues\" target=\"_blank\">Github</a>",
"Discussion":"Dyskusje",
"DiscussionBody":"Możesz rozpocząć z nami dyskusję na <a href=\"https://discord.gg/WzhxEY62mB\" target=\"_blank\">Discord</a> o <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/discussions\" target=\"_blank\">Github</a>"
},
"hints":{
"RadioProblem":"Nie można komunikować się z wybranym modułem radiowym. Sprawdź połączenia z radiem.",
"TimeSync":"Data/godzina nie zostały zsynchronizowane i w tym przypadku nie jest możliwe wykonywanie żądań do falownika. Ten stan jest normalny zaraz po uruchomieniu, jednak po pewnym czasie (> 1 minuty) ta sytuacja może wskazywać na problem z dostępem do serwera NTP.",
"DefaultPassword":"Używasz domyślnego hasła, aby uzyskać dostęp do interfejsu internetowego i do awaryjnego trybu punktu dostępu. Może to prowadzić do zagrożenia bezpieczeństwa.",
"DefaultPasswordLink":"Zmień hasło.",
"PinMappingIssue":"You are using a generic firmware image, but have not yet uploaded a file with device profiles (<code>pin_mapping.json</code>) or have not selected a profile defined there. Please refer to the <a href=\"https://opendtu.solar/firmware/device_profiles/\" target=\"_blank\" class=\"alert-link\">documentation</a> for details."
},
"deviceadmin":{
"DeviceManager":"Menedżer urządzeń",
"ParseError":"Błąd analizy w pliku 'pin_mapping.json': {error}",
"PinAssignment":"Ustawienia połączenia",
"SelectedProfile":"Wybrany profil",
"DefaultProfile":"(Ustawienia domyślne)",
"ProfileHint":"Twoje urządzenie może przestać odpowiadać po wybraniu niezgodnego profilu. W takim przypadku konieczne będzie wyczyszczenie pamięci poprzez połączenie się z interfejsem szeregowym.",
"Display":"Wyświetlacz",
"PowerSafe":"Włącz oszczędzanie energii",
"PowerSafeHint":"Wyłącz wyświetlacz, jeśli falownik nie produkuje.",
"Screensaver":"Włącz wygaszacz ekranu",
"ScreensaverHint":"Przesuwa tekst na wyświetlaczu, aby zapobiec uszkodzeniu pikseli. (Przydatne w przypadku wyświetlaczy OLED)",
"DiagramMode":"Tryb graficzny",
"off":"Wyłączone",
"small":"Mały",
"fullscreen":"Pełny ekran",
"DiagramDuration":"Czas trwania wykresu",
"DiagramDurationHint":"Okres pokazany na wykresie.",
"Seconds":"Sekundy",
"Contrast":"Kontrast ({contrast})",
"Rotation":"Obrót",
"rot0":"Brak rotacji",
"rot90":"Obrót o 90 stopni",
"rot180":"Obrót o 180 stopni",
"rot270":"Obrót o 270 stopni",
"DisplayLanguage":"Język wyświetlacza",
"en":"English",
"de":"German",
"fr":"French",
"Leds":"Diody LED",
"EqualBrightness":"Wyrównaj jasność",
"LedBrightness":"Dioda LED {led}, Jasność ({brightness})"
