Mirrors/FairEmail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git synced 2026-01-06 12:54:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Crowdin sync

Browse Source
This commit is contained in:
M66B
2020-07-26 09:13:37 +02:00
parent 54df950f90
commit 3a9c199c00
56 changed files with 319 additions and 206 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
docs/FAQ-pl-rPL.md
View File

@@ -451,7 +451,7 @@ Niestety, nie można uszczęśliwić wszystkich, a dodanie wielu ustawień było
Możesz użyć kreatora szybkiej konfiguracji, aby łatwo skonfigurować konto Gmail i tożsamość.
Jeśli nie chcesz korzystać z konta Gmail znajdującego się na urządzeniu, możesz włączyć dostęp dla „mniej bezpiecznych aplikacji” i użyć hasła do konta lub włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe i użyć hasła aplikacji. Zobacz to [FAQ](#user-content-faq111) dlaczego nie jest to możliwe na kontach innych niż na urządzeniu.
Jeśli nie chcesz korzystać z konta Gmail znajdującego się na urządzeniu, możesz włączyć dostęp dla „mniej bezpiecznych aplikacji” i użyć hasła do konta lub włączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe i użyć hasła aplikacji. Please see [this FAQ](#user-content-faq111) on why only on-device accounts can be used.
Pamiętaj, że hasło jest wymagane w przypadku włączenia uwierzytelniania dwuskładnikowego.
@@ -494,7 +494,7 @@ Instrukcje Google znajdują się [ tutaj ](https://support.google.com/mail/answe
Wysłane wiadomości są zwykle przenoszone ze skrzynki nadawczej do folderu Wysłane, gdy tylko dostawca doda wysłane wiadomości do folderu. Wymaga to wybrania folderu Wysłane w ustawieniach konta i ustawienia synchronizacji folderu Wysłane.
Niektórzy dostawcy nie śledzą wysłanych wiadomości lub używany serwer SMTP może nie być powiązany z dostawcą. W takich przypadkach FairEmail automatycznie doda wysłane wiadomości do folderu Wysłane podczas synchronizacji folderu, co nastąpi po wysłaniu wiadomości. Spowoduje to dodatkowy ruch internetowy.
Niektórzy dostawcy nie śledzą wysłanych wiadomości lub używany serwer SMTP może nie być powiązany z dostawcą. In these cases FairEmail, will automatically add sent messages to the sent folder on synchronizing the sent folder, which will happen after a message have been sent. Spowoduje to dodatkowy ruch internetowy.
~~ Jeśli tak się nie stanie, twój dostawca może nie śledzić wysłanych wiadomości lub możesz używać serwera SMTP niezwiązanego z dostawcą. ~~ ~~ W takich przypadkach możesz włączyć zaawansowane ustawienie tożsamości * Przechowuj wysłane wiadomości *, aby umożliwić FairEmail dodawanie wysłanych wiadomości do folderu Wysłane zaraz po wysłaniu wiadomości. ~~ ~~ Pamiętaj, że włączenie tego ustawienia może spowodować zduplikowanie wiadomości, jeśli Twój dostawca doda również wysłane wiadomości do folderu Wysłane. ~~ ~~ Uważaj również, ponieważ włączenie tego ustawienia spowoduje dodatkowe wykorzystanie danych, szczególnie podczas wysyłania wiadomości z dużymi załącznikami. ~~
@@ -2487,7 +2487,7 @@ Since the sent date/time is optional and can be manipulated by the sender, FairE
Sometimes the server received date/time is incorrect, mostly because messages were incorrectly imported from another server and sometimes due to a bug in the email server.
In these rare cases it is possible to let FairEmail use either the date/time from the *Date* header (sent time) or from the *Received* header as a workaround. This can be changed in the advanced account settings: Setup, step 1, Manage, tap account, tap Advanced.
In these rare cases, it is possible to let FairEmail use either the date/time from the *Date* header (sent time) or from the *Received* header as a workaround. This can be changed in the advanced account settings: Setup, step 1, Manage, tap account, tap Advanced.
This will not change the time of already synchronized messages. To solve this, long press the folder(s) in the folder list and select *Delete local messages* and *Synchronize now*.